Sanierung
Luthers Vogtei
EISENACH (dpa). - Die Wartburg bei Eisenach, seit 1999 Weltkulturerbe, putzt sich zum Reformationsjubiläum 2017 für 1,8 Millionen Euro heraus. Derzeit zeigt sie sich Touristen von einer ungewohnten Seite: als Baustelle und teils verhüllt. Die Burgvogtei, in der Martin Luther 1521/1522 als Junker Jörg das Alte Testament ins Deutsche übersetzte, gewährte Besuchern jetzt noch einmal einen Blick unters Dach. Mit einem Richtfest feierte die Wartburgstiftung die Sanierung des Dachstuhls, bei dem unter anderem von Käfern befallene Balken ausgewechselt werden mussten. Die Arbeiten an der Vogtei sind Teil der umfangreichen Sanierung und Restaurierung bis 2017.